50 Jahre und kein bisschen leise: Zum goldenen Jubiläum dreht sich das diesjährige Sommerkonzert der Ev. Kirchengemeinde Volmerdingsen-Werste fast ganz um die Steinmann-Orgel in der Versöhnungskirche. Kreiskantor József Opicz an den Tasten wird unterstützt vom Kirchenchor der Gemeinde unter der Leitung von Evelyn Tober und dem CVJM Posaunenchor um Stephanie Niederbremer. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Die Steinmann-Orgel, in Vlotho von der renommiertem Orgelbaufirma Gustav Steinmann gebaut, begleitet die Gemeinde seit 1976. Ursprünglich im Gemeindehaus verbaut, konnte die Orgel die Gottesdienste im 300. Sterbejahr des Namensgebers Paul Gerhardt begleiten. Mit dem Bau der Versöhnungskirche fand auch die Orgel ein neues Zuhause, und zur Einweihung am 4. November 1990 konnte sie die Gemeinde in der neuen Kirche empfangen.

Die Orgel in Werste wird 50 Jahre alt

In der Versöhnungs-Kirche gibt es ein Sommerkonzert.

Das Konzert ist am 20. September.

Es beginnt um 17 Uhr.

Im Mittelpunkt steht die Orgel in der Kirche.

Die Orgel wird 50 Jahre alt.

Sie heißt Steinmann-Orgel.

Die Orgel wurde im Jahr 1976 gebaut.

Die Firma Gustav Steinmann hat die Orgel gebaut.

Die Firma kommt aus Vlotho.

Zuerst stand die Orgel im Gemeindehaus.

Später wurde die Versöhnungs-Kirche gebaut.

Dann bekam die Orgel ihren Platz in der neuen Kirche.

Am 4. November 1990 wurde die Kirche eingeweiht.

Seitdem steht die Orgel dort.

Beim Sommerkonzert spielt Kreis-Kantor József Opicz die Orgel.

Auch der Kirchen-Chor singt mit.

Evelyn Tober leitet den Kirchen-Chor.

Auch der CVJM Posaunen-Chor macht mit.

Stephanie Niederbremer leitet den Posaunen-Chor.

Der Eintritt zum Konzert ist frei.

A Birthday Serenade for an Organ

Summer concert on 20 September at the Versöhnungskirche in Werste

50 years old and as vibrant as ever: this year’s summer concert organised by the parish of Volmerdingsen-Werste will focus almost entirely on the Steinmann organ at the Versöhnungskirche. District cantor József Opicz will be at the keyboard, supported by the parish church choir, conducted by Evelyn Tober, and the CVJM brass band, led by Stephanie Niederbremer. The concert begins at 5 pm. Admission is free.

The Steinmann organ was built in Vlotho by the renowned Gustav Steinmann organ-building company and has accompanied the congregation since 1976. It was originally installed in the parish hall, where it accompanied services in the 300th anniversary year of the death of its namesake, Paul Gerhardt. When the Versöhnungskirche was built, the organ also found a new home. At the church’s dedication on 4 November 1990, it welcomed the congregation into the new church.

The summer concert will therefore also be a musical celebration of five decades with the Steinmann organ and its role in the life of the parish.

Admission is free.