12/05/2026 0 Kommentare
Plattdütske Kerken an Himmelfoahrt
Plattdütske Kerken an Himmelfoahrt
# Gottesdienste

Plattdütske Kerken an Himmelfoahrt
Highlights auf Hochdeutsch
- Der plattdeutsche Gottesdienst an Himmelfahrt wird vom Museumshof in die Auferstehungskirche verlegt.
- Auch in Gohfeld wird der plattdeutsche Gottesdienst in die Matthäuskirche verlegt.
- In beiden Fällen soll das angekündigte Programm dennoch wie geplant stattfinden.
Auf Hochdeutsch
Plattdeutscher Gottesdienst an Himmelfahrt in Bad Oeynhausen
Aufgrund der prognostizierten Kaltlufteinbrüche aus der Arktis wird der als Freiluft-Veranstaltung geplante Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt in plattdeutscher Sprache vom Museumshof in die Auferstehungskirche am Kurpark verlegt. Auch der Gottesdienst bei den Weihehäusern in Gohfeld findet nun in der Matthäuskirche statt.
An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, den 14. Mai um 10 Uhr lädt der Museumshof in Bad Oeynhausen wieder zum beliebten plattdeutschen Gottesdienst im Freien in die Schützenstr. 35a ein.
Bereits zum 46. Mal veranstalten der Freundeskreis Museumshof Bad Oeynhausen e. V. sowie die Ev. Emmaus-Kirchengemeinde diesen regionalen Gottesdienst des Kirchenkreises Vlotho gemeinsam.
Unter Leitung von Martin Schomburg werden die Bläserinnen und Bläser aus verschiedenen Orten der Emmaus-Gemeinde für die musikalische Ausgestaltung sorgen.
Für den reibungslosen Ablauf sorgt ein CVJM-Technik-Team. Annette E. Gerling aus Gohfeld, Prädikantin und Mitglied im Arbeitskreis „Plattdütsk in de Kerken“ (PidK) der Evang. Kirche von Westfalen (EKvW), hält die Predigt in plattdeutscher Sprache und führt gemeinsam mit Pfr. Matthias Mengel und einer Lektorin auch liturgisch durch den Gottesdienst.
Das Predigtthema lautet: „De Himmel es dor, wo Jesus es“, auf hochdeutsch: „Der Himmel ist da, wo Jesus ist“.
Die Bibel berichtet, dass Jesus vor rund 2.000 Jahren in einer Wolke gen Himmel gefahren ist. Wo oder was ist der Himmel? Wo ist Jesus seit seiner Himmelfahrt geblieben? Und was ist mit denen, die zurückbleiben mussten? Das Fest Christi Himmelfahrt hat jedes Jahr eine besondere Aktualität.
Vor kurzem blickte die ganze Welt auf „Artemis 2“, das Abenteuer der Mondumrundung. War das Astronauten-Team näher am Himmel als wir hier unten auf der Erde? Spannende Fragen.
Der Predigttext aus Joh 17, 20-26 hat einen Ansatz, der nicht in Entfernungsfragen mündet, aber für „Erdlinge“ wie Weltraumreisende gleichermaßen interessant ist.
Im Anschluss an den Gottesdienst kann man sich bei einer Tasse Kaffee weiter darüber unterhalten, wenn man möchte, denn es wird einen Stehkaffee geben, den der Freundeskreis Museumshof vorbereitet.
Wiel ut de Arktis koolde Luft ankündigt is, werd de plattdüütsche Himmelfohrts-Gottesdeenst nich op’n Museumshof in Bad Oeynhiusen unner freien Heven fiert, man in de Auferstehungskerken am Kurpark verleggt.
In Gohfeld finnt de Himmelfohrts-Gottesdeenst an’n Dönnedag auk nich as ankündigt bi de Weihehiuser statt, man in de Matthäuskerken. Dat ganze Programm mit all de Mitwirkenden löppt as plant weer. Ok op Bratwust un Gedränke na den Gottesdeenst mut keen verzichten.
An Christi Himmelfoahrt, dat es Dönnedagg, den 14. Mai, ümme 10 Iuhe, loahrt de Museumshoff van Bad Oeynhiusen wier teo de plattdütsken Kerken in. Dat es biuten in de Schützenstroate 35a, un de Lühe goaht doa gern hen.
Dat es niu ull teon 46. Moal, datt de Freundeskreis Museumshoff van Bad Oeynhiusen un de Evangelsken Emmaus-Kerkengemeinde düssen Gottesdienst in’n Kerkenkreise Vlotho teohaupe iutricht’t.
Ünner de Leitunge van Martin Schomburg bloast de Blesers van de Posaunenchöre iut de enzelnen Ortschaften, de teo de Emmaus-Gemeinde gehöart.
Dat auk de Technik klappet, dorfür soorget en Team van’n CVJM.
Predigen up Platt döat Annette E. Gerling iut Gohfeld. Dat es Prädikantin un gehöart auk teo dehen Oarbertskreis „Plattdütsk in de Kerken“ (PidK) vanne Evangelsken Kerken in Westfoalen (EKvW). Et hult auk teohaupe mit Pesteoer Matthias Mengel un eine Lektorin de Liturgie van den Gottesdienst.
Dat Thema van den Gottesdienst lutt: „De Himmel es dor, wo Jesus es“, up hauchdütsk „Der Himmel ist da, wo Jesus ist“.
Inne Bibel werd vetellt, datt Jesus vür 2.000 Joahren van eine Wulken upnomen woed un in’n Himmel foihet es. Wo es de Himmel? Wat bedütt hei? Wo es Jesus noa siene Himmelfoahrt blierben? Un wat es mit dejenigen, de trüggeblieben mössen? Dat Fest Christi Himmelfoahrt es gedes Joahr up naaie Wiese aktuell.
Vür korten käak de ganzen Welt up „Artemis 2“, dat Spektoakel mit de Kapsel, de ümme den Moand ümmeteo flaug.
Woien de Astronauten nöager an’n Himmel dran os wi hier ünner uppe Ärhn? Dat sind spannende Froagen.
De Predigttext iut Joh 17, 20-26 häff en anneren Ansatz. Et gäaht nich dorümme, wo wiet de Himmel wege es. Oabe wat doa säggt werd, es für us uppe Ärhn genauso interessant wi für de Lühe, de dür’n Weltraum fleiget.
Noah dehen Gottesdienst kann man sick bi en Köppken Kaffe wieter dorrober ünnerhaulen, wenn man well, denn de Freundeskreis van dehen Museumshoff beiert wihe en Kaffeedrinken in’n Stoahne an.
Kommentare