Der Bezirksverband der Evangelischen Frauenhilfe im Kirchenkreis Vlotho lädt am 5. September zu einem Pilgertag für Frauen „rund um Holtrup“ in Porta Westfalica ein.

Nachdem in den letzten Jahren Wind und Wasser im Mittelpunkt standen, ist der diesjährige Pilgertag unter dem Thema „Erde“ von der Schöpfung inspiriert. An besonderen Wegmarken wie der Römerinsel oder dem Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal werden dazu Texte und Lieder Impulse setzen. Nach einer Rast an der Weser führt die letzte Etappe wieder hinauf nach Holtrup zur Kirche, die mit ihrer schönen Akustik und Kunstschätzen ein Höhepunkt der Pilgertour sein wird. Zum Ausklang wird zu Kuchen und Getränken ins Gemeindehaus Holtrup eingeladen.

„Willkommen sind Frauen aller Konfessionen und Nationalitäten“, sagt Bettina Willimczik, Vorsitzende des Bezirksverbandes. „Beim gemeinsamen Gehen ergeben sich gute Gelegenheiten, miteinander ins Gespräch zu kommen.“

Anmeldungen nimmt bis 31. August Ursel Hottel, Tel. 05731-93045, entgegen. Es wird ein Kostenbeitrag von 10 Euro eingesammelt. Der Tag beginnt am 5. September um 10 Uhr am Parkplatz des Holtruper Gemeindehauses, Schmalenbachweg 5, 32457 Porta Westfalica. Die Pilgertour findet bei jedem Wetter statt und dauert bis ca. 15.30 Uhr. Die Verpflegung unterwegs geschieht aus dem eigenen Rucksack.

Pilger-Tag für Frauen rund um Holtrup

Am 5. September gibt es einen Pilger-Tag für Frauen.

Der Pilger-Tag geht rund um Holtrup in Porta Westfalica.

Das Thema ist: „Erde“.

Die Frauen gehen gemeinsam einen Weg durch die Natur. An verschiedenen Stellen gibt es Texte und Lieder. Sie passen zum Thema „Erde“.

Eine Station ist die Römer-Insel. Von dort kann man auch das Kaiser-Wilhelm-Denkmal sehen. Später gibt es eine Pause an der Weser.

Danach geht es wieder hinauf nach Holtrup. Dort besuchen die Frauen die Kirche. Die Kirche ist für ihre gute Akustik und ihre Kunst bekannt.

Zum Schluss gibt es Kuchen und Getränke im Gemeinde-Haus Holtrup.

Alle Frauen sind willkommen. Es ist egal, welcher Religion sie angehören oder aus welchem Land sie kommen.

Beim gemeinsamen Gehen können die Frauen miteinander sprechen und sich kennenlernen.

Der Pilger-Tag beginnt um 10 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz am Gemeindehaus Holtrup. Die Adresse ist: Schmalenbachweg 5, 32457 Porta Westfalica.

Der Pilger-Tag endet gegen 15.30 Uhr.

Die Pilger-Tour findet bei jedem Wetter statt. Essen und Getränke für unterwegs bringen die Teilnehmerinnen selbst mit.

Die Teilnahme kostet 10 Euro.

Eine Anmeldung ist bis zum 31. August bei Ursel Hottel möglich. Telefon: 05731-93045

“Discovering Holtrup” – a pilgrimage day for women on 5 September

On 5 September, the Ev. Frauenhilfe, the Evangelical Women’s Association, in the Church District of Vlotho invites women of all denominations and nationalities to a pilgrimage day “Discovering Holtrup” in Porta Westfalica.

This year’s pilgrimage is inspired by the theme of “Earth” and by the story of creation, following similar pilgrimage days about wind and water in previous years. Along the route, special places such as Holtrup's Roman Island and views towards the Kaiser Wilhelm Monument will provide opportunities for reflection through readings and songs.

After a break beside the Weser, the final part of the walk leads back uphill to Holtrup Church. With its beautiful acoustics and works of art, the church will be one of the highlights of the pilgrimage. The day will end with cake and drinks at the Holtrup parish hall.

“Women of all denominations and nationalities are welcome,” says Bettina Willimczik, chair of the district association. “Walking together creates plenty of opportunities to talk and get to know one another.”

The pilgrimage begins at 10 am on 5 September at the car park of Holtrup parish hall, Schmalenbachweg 5, 32457 Porta Westfalica. The walk will take place whatever the weather and is expected to finish at around 3.30 pm. Participants should bring their own food and drinks for the walk.

The contribution towards costs is €10. Please register with Ursel Hottel by 31 August on 05731-93045.